Conocer con exactitud el uso de cada signo de puntuación es fundamental para una buena redacción. Se escribe coma antes de la conjunción n
Llamamos, escolarmente, isónimas las palabras que proceden de una misma etimología (del griego isos, ‘igual’ y onoma, ‘nombre, palabra, vocablo’). Ellas presentan formas parecidas y significados relativamente aproximados. Conocerlas es de vital importancia para los hablantes prudentes y, por supuesto, para los redactores cuidadosos. He aquí una lista de algunas parejas: augurare-augurar - agorar; auricula -aurícula - oreja; auscultare -auscultar - escuchar; badrius -bazo - bayo; beryllus - berilo - brillo; bloc (francés)- bloc - bloque; buffett (francés) - bufete - bufé; bulla - bulla - boda; burdus - burdo - borde; bureau (francés) - buró - bureo; buticula - botija - botella; cacahuatl (azteca) - cacahuete - cacao; calix - cáliz - cauce; cambiare - cambiar - canjear; campania - campaña - campiña; canicula - canícula - canijo; canonicus - canónico - canónigo; capitalis - capital - caudal. Continuaremos con esta útil, aunque pesada lista en las próximas Notículas.
.o0o.
Conocer con exactitud el uso de cada signo de puntuación es fundamental para una buena redacción. Se escribe coma antes de la conjunción ni para separar oraciones cuyos elementos son contrarios o inconciliables, y se suprime si son conciliables. Ejemplos de inconciliables: No se casa con ella, ni la deja en libertad; No trabaja, ni deja trabajar a los demás. Ejemplos de conciliables: Pedro no trabaja ni estudia; No la lleva al cine ni la acompaña a ninguna reunión.
Por último, se escribe coma antes de la conjunción o (u), cuando las oraciones son extensas: Rescatamos el espíritu del 19 de Abril, o corremos el riesgo de perder la República; aceptamos las oprobiosas imposiciones u oponemos una resistencia más activa.
.o0o.
Se llaman conjugaciones perifrásticas, y mejor frases verbales, a los sintagmas formados por una serie de verbos que en situación auxiliar se unen a participios, gerundios y especialmente a infinitivos. En este último caso, entre ellos se interpone la conjunción que o una preposición. Ejemplos: Tengo que estudiar, Voy a comprarme una corbata, Deben de ser las nueve. En el caso del participio, él se une directamente al verbo auxiliar: Te lo tenía guardado, Lo tengo registrado, legalmente; y lo mismo sucede con el gerundio: Estoy escribiendo una carta, Venía cantando su loca esperanza. Seguiremos revisando estas frases verbales.