Seguimos analizando a continuación incorrecciones que se cometen en el uso de palabras que se inician con p: posiblemente esté equivocado – es posible que esté equivocado; póster – cartel; lo postularon – lo propusieron; la postura del abogado – la opinión, el criterio
Continuamos revisando las incorrecciones más frecuentes en el habla popular venezolana y zuliana. Seguimos analizando a continuación incorrecciones que se cometen en el uso de palabras que se inician con p: por efecto de su enfermedad – a causa de su enfermedad; por lo consiguiente – por consiguiente; por lo ordinario, llega tarde -de ordinario llega tarde; por medio de la presente – por la presente; no te vi, por que no viniste ayer – no te vi porque no viniste ayer; ignoramos el por qué de tu renuncia – ignoramos el porqué de tu renuncia; un porción de platos – una porción de platos; venta al pormenor – venta al por menor; ¿porqué viniste? – ¿por qué viniste?; portamoneda – portamonedas; portafolio – cartera; posiblemente esté equivocado – es posible que esté equivocado; póster – cartel; lo postularon – lo propusieron; la postura del abogado – la opinión, el criterio; practiquísimo – muy práctico; preciosura – preciosidad, bonita; prensa oral – periodismo hablado; mucho gusto de conocerlo – mucho gusto en conocerlo; la presidente – la presidenta; prever de antemano – prever; prever con antelación – prever; previsivo – previsor; primar – sobresalir, aventajar, sobrepujar; el primer y sexto días – el primero y sexto días; la primer ministro – la primera ministra; el hijo primogénito – el primogénito; la principiante – la principianta; pringarla – equivocarse; problemas a resolver – problemas por resolver, para resolver; la procurador – la procuradora; procurarse – conseguir; el odio es producto de las guerras – el odio es el resultado de las guerras; pronunciadamente – manifiestamente, notoriamente; propela – hélice; el primer protagonista – el protagonista.
He aquí diez nombres propios de personas, de origen latino y sus correspondientes significados: Perla – Gema. Perla. Mujer blanca y hermosa; Rocío – Humedad. Rocío. Frescura. Fresca como el rocío matutino; Sergio – Sedoso. Suave. Guardián; Silvia – Silvestre. Campesina; Tadeo – El que alaba. El que confiesa. Pecho femenino.
Decidido. Enérgico; Tarsicio – El guerrero audaz. El temerario. El guerrero valiente; Teresa – La cosechadora. La segadora. La cazadora; Tulio – El que levanta. El que levanta a su familia. El que tiene callosidades en las manos por el exceso de trabajo; Ulises – El que odia. El que tiene rencor. El que sufre el rencor de los dioses. El rencoroso. El irritable. El que abre caminos; Víctor – El vencedor. El victorioso.