Estimulado por la conversación que tuve con el joven profesor que se inicia en la noble profesión de la enseñanza y que me consultó acerca de la irregularidad de los participios, continúo enumerando la generosa lista de los verbos españoles con doble participio
Continuamos revisando las incorrecciones más frecuentes en el habla popular venezolana y zuliana. Seguimos analizando a continuación incorrecciones que se cometen en el uso de palabras que se inician con t y u: Tropósfera – troposfera; trota conventos – trotaconventos; rotamundo – trotamundos; trousseau – ajuar, manojo, atado; trust – truste; quédese el secreto entre tú y yo – entre tú y mí; tualé – tocado, atavío; un tubo hueco – un tubo; turba multa – turbamulta; turrón de azúcar – terrón de zúcar; tuteamiento – tuteo; tutelaje – tutela; tutoreado – tutelado; a las últimas – en las últimas; un buen día – un día, cierto día, el mejor día;
uniformizar – uniformar; estar urgido – tener prisa; dos us – dos úes;
Estimulado por la conversación que tuve con el joven profesor que se inicia en la noble profesión de la enseñanza y que me consultó acerca de la irregularidad de los participios, continúo enumerando la generosa lista de los verbos españoles con doble participio: regulares terminados en -ado, e -ido: cantado, tenido, salido; e irregulares terminados en -to, -cho, -so, -jo, -no, -vo: escribir, escrito; hacer, hecho; expresar, expreso; sanar, sano y salvar, salvo.
Consumir – consumido y consunto; contundir – contundido y contuso; convencer – convencido y converso; corregir – corregido y correcto; corromper – corrompido y corrupto; despertar – despertado y despierto; desproveer – desproveído y desprovisto; difundir – difundido y difuso; dividir – dividido y diviso; elegir – elegido y electo; enjugar – enjugado y enjuto; excluir – excluido y excluso; eximir – eximido y exento; expeler – expelido y expulso; expresar – expresado y expreso; extender – extendido y extenso; extinguir – extinguido y extinto; fijar – fijado y fijo; freír – freído y frito; hartar – hartado y harto; imprimir – imprimido e impreso; incluir – incluido e incluso; incurrir – incurrido e incurso; infundir – infundido e infuso; injertar – injertado e injerto; insertar – insertado e inserto; invertir – invertido e inverso; juntar – juntado y junto; maldecir – maldecido y maldito; malquerer – malquerido y malquisto; manifestar – manifestado y manifiesto; manumitir – manumitido y manumiso; nacer – nacido y nato; oprimir – oprimido y opreso; poseer – poseído y poseso; prender – prendido y preso; presumir – presumido y presunto; pretender – pretendido y pretenso.