En algunos casos de sintagmas verbales con variantes pronominales enclíticas, la presencia de estas deforman la estructura del verbo
En la revisión de los errores que suelen cometerse en el uso de las variantes pronominales conviene poner atención a uno que el mal hablante ha logrado intercalar en el habla venezolana, a manera de una fórmula estatuida en la expresión oral y que no solo pronuncian los hablantes ignorantes en la espontánea comunicación familiar, sino aún personas instruidas y de altos estudios. Se trata de la metátesis o transposición que el hablante hace de las variantes pronominales, tanto en singular como en plural, con algunos verbos de significación activa en el presente de subjuntivo. Por ejemplo: Delen su medicina cada dos horas, donde bien se aprecia que la variante le se ha incrustado en el cuerpo del verbo. La expresión correcta, por supuesto, es: Denle su medicina cada dos horas.
Revisemos varios ejemplos para ver si logramos eliminar este feo vicio de dicción, lamentablemente tan generalizado. Oímos: Revíselen sus fichas de inscripción, en lugar de Revísenles sus fichas de inscripción; Demen permiso para entrar, en lugar de Denme permiso para entrar;
En algunos casos de sintagmas verbales con variantes pronominales enclíticas, la presencia de estas deforman la estructura del verbo, Ejemplo: Désenos los instrumentos necesarios para el trabajo, en lugar de Dénsenos los instrumentos necesarios para el trabajo; Convóquesenos con tiempo y allí estaremos, cuando lo propio es Convóquesennos con tiempo, y allí estaremos.
.o0o.
Anotamos a continuación otros de los muchos usos de la preposición sobre: Sirve para añadir alguna acción o hecho, caso en el que equivale a ‘además de’: Sobre su agobiante trabajo (además de), ayuda a su hermana en varios asuntos; Sobre mal educado, es perezoso e irresponsable.
Conforma locuciones prepositivas de uso muy generalizado, como ‘sobre seguro’, sobre aviso’, ‘sobre sí’, etc. Ejemplos: Es muy prudente, no invierte si no está sobre seguro (o sea, sin arriesgar nada); Llámalo por teléfono, para que esté sobre aviso (prevenido, advertido); Tomó sobre sí toda la responsabilidad del hogar (bajo su responsabilidad).
Creemos, ampliamente, haber demostrado, los muchos usos y apuntaciones significativas de la preposición sobre. Desde luego, una de las preposiciones con mayor riqueza de sugerencias significativas.